Publieke verkoop
a. Laurens Vlieks, gehuwd met Maria Elisabeth Smeets, dagloner wonende te Kleine Souret onder Heerlen.
b. Jan Willem Smeets, dagloner, ook daar wonende voor zichzelf en als voogd over Maria Hubertina Smeets, zonder beroep bij henm wonende, minderjarige dochter van Jan Pieter Smeets en Johanna Evels, beiden overleden.
c. Leon Velge, werkman wonende te Luik als vader en voogd over zijn minderjarige kinderen bij wijlen zij huisvrouw Anna Maria Elisabeth Smeets verwekt, genaamd Maria Elisabeth en Elise Velge.
d. Caspar Offermans, radermaker wonende te Simpelveld, als toeziend voogd over de minderjarige Smeets.
e. Joseph Anneau, werkman wonende te Luik als toeziend voogd over de minderjarigen Velge.
Ze willen overgaan tot de openbare verkoop van een vervallen huisje, met plaats en mesthof, gelegen te Waelem onder Klimmen, c934. Dit behoort hen toe uit de nalatenschap van hun ouders en grootouders Willem Smeets en Petronella Linckens, die deze verkregen hadden voor not. Weustenraedt te Voerendaal dd 28 april 1836.
Het gaat naar Dionys Provaas, gehuwd met Gertruid Vrancken, dagloners wonende te Waelem onder Klimmen.