Verkoop
Nicolaas Joseph Quaedvlieg, schrijnewerker wonende thans te Hasselt, België. Hij verkoopt aan zijn broers en zusters, te weten: Mathijs Joseph Quaedvlieg, schrijnewerker, Jan Godfried Quaedvlieg, Augusta Quaedvlieg, Elisabeth Quaedvlieg en Hubert Joseph Quaedvlieg, de vier laatste zonder beroep, alle vijf wonende te Crabeek onder Klimmen, het veertiende onverdeelde deel in het eigendom van de volgende goederen:
Een huis met verdere gebouwen, met aanhebbende tuinen, weiland, hooiland en verdere gronden, gelegen en genaamd Retersbekerhof, a917, a909, a911, a920, a921.
Een perceel boomgaard en weiland gelegen aldaar, tegenover de voorgaande goederen, a902, a903, a1130, a1131.
Een perceel bouwland en gedeelte hooiland gelegen te Retersbekerhof, a933, a934, a935, a1083, a1112, a1113, a1114, a1115.
Een perceel bouwland gelegen in Retersbekerveld, a899.
Een perceel bouwland gelegen in het Barrierveldje, b581, b582.
Een perceel bouwland gelegen op de grote Proosdij, b588.
Een perceel bouwland gelegen op de grote ???? b768.
Bouwland gelegen onder Wijnandsrade.
Een perceel bouwland ontgonnen uit boomgaard gelegen op de Overhekerheide c560.
Een perceel bouwland gelegen aldaar, c1146, c1147
Een perceel bouwland gelegen op de zes bunder, a1165.
Een huis en aanhebbende grond gelegen te Retersbekerhof, a1140.
Een perceel bouwland gelegen aldaar, a1116, a1117.
De goederen zijn afkomstig uit de erfenis van zijn grootvader Nicolaas Joseph Vaessens en van zijn grootmoeder Maria Ida Geilekerken, en van zijn oom Mathijs Joseph Vaessens. Van de goederen heeft momenteel Jan Godfried Vaessen, landbouwer wonende te Heufken het levenslange vruchtgebruik, krachtens testament voor Bex dd 14 augustus 1866.